Blogger Jateng
Beranda / Belajar Bahasa Arab

Perbedaan Fi'il Madhi, Fi'il Mudhari dan Fi'il Amar dalam Bahasa Arab

by Fachrur Rozi Alfarabi Posting Komentar

 

Pengertian Fi'il dalam Bahasa Arab

Dalam ilmu Nahwu, Fi'il (الفعل) adalah kata yang menunjukkan suatu pekerjaan atau peristiwa dan berkaitan dengan waktu.

Secara umum, Fi'il dalam bahasa Arab dibagi menjadi tiga, yaitu:

  1. Fi'il Madhi (الفعل الماضي)
  2. Fi'il Mudhari (الفعل المضارع)
  3. Fi'il Amar (فعل الأمر)

Ketiganya memiliki bentuk dan fungsi yang berbeda.


Untuk memahami pembagian Fi'il secara lebih lengkap, baca juga artikel Pembagian Fi'il dan Tanda-tandanya.

1. Fi'il Madhi

Fi'il Madhi (الفعل الماضي) adalah kata kerja yang pada dasarnya menunjukkan pekerjaan atau peristiwa yang telah terjadi.

Contohnya:

  • كَتَبَ = telah menulis
  • قَرَأَ = telah membaca
  • ذَهَبَ = telah pergi
  • جَلَسَ = telah duduk

Contoh kalimat:

كَتَبَ الطَّالِبُ الدَّرْسَ

Artinya:

Siswa telah menulis pelajaran.

Kata كَتَبَ merupakan Fi'il Madhi.

Pembahasan lebih lengkap dapat dibaca pada artikel Fi'il Madhi dalam Bahasa Arab: Pengertian, Ciri-Ciri, Contoh dan Penggunaannya.

2. Fi'il Mudhari

Fi'il Mudhari (الفعل المضارع) adalah kata kerja yang pada dasarnya menunjukkan pekerjaan yang sedang atau akan dilakukan.

Contohnya:

  • يَكْتُبُ = sedang/akan menulis
  • يَقْرَأُ = sedang/akan membaca
  • يَذْهَبُ = sedang/akan pergi
  • يَجْلِسُ = sedang/akan duduk

Contoh kalimat:

يَكْتُبُ الطَّالِبُ الدَّرْسَ

Artinya:

Siswa sedang menulis pelajaran.

Kata يَكْتُبُ merupakan Fi'il Mudhari.

Pembahasan lebih lengkap mengenai Fi'il Mudhari dapat dipelajari pada artikel khusus yang sudah tersedia di Bengkel Iman.

3. Fi'il Amar

Fi'il Amar (فعل الأمر) adalah kata kerja yang digunakan untuk menunjukkan perintah atau permintaan agar seseorang melakukan suatu pekerjaan.

Contohnya:

  • اُكْتُبْ = tulislah
  • اِقْرَأْ = bacalah
  • اِجْلِسْ = duduklah
  • اِذْهَبْ = pergilah

Contoh kalimat:

اُكْتُبْ الدَّرْسَ

Artinya:

Tulislah pelajaran!

Kata اُكْتُبْ merupakan Fi'il Amar.

Tabel Perbedaan Fi'il Madhi, Mudhari dan Amar

Perbedaan ketiga jenis Fi'il tersebut dapat dilihat dengan mudah melalui tabel berikut:

Jenis Fi'ilBahasa ArabFungsiContohArti
Fi'il Madhiالفعل الماضيMenunjukkan pekerjaan yang telah terjadiكَتَبَtelah menulis
Fi'il Mudhariالفعل المضارعMenunjukkan pekerjaan yang sedang atau akan terjadiيَكْتُبُsedang/akan menulis
Fi'il Amarفعل الأمرMenunjukkan perintahاُكْتُبْtulislah

Dengan melihat tabel tersebut, perbedaan dasarnya dapat diringkas menjadi:

Madhi → telah terjadi

Mudhari → sedang/akan terjadi

Amar → perintah

Contoh Perbandingan dalam Satu Kata

Agar lebih mudah dipahami, kita dapat menggunakan kata dasar كَتَبَ yang berarti menulis.

Fi'il Madhi

كَتَبَ

Artinya:

Dia telah menulis.

Fi'il Mudhari

يَكْتُبُ

Artinya:

Dia sedang/akan menulis.

Fi'il Amar

اُكْتُبْ

Artinya:

Tulislah!

Jadi, satu pekerjaan yang sama dapat muncul dalam bentuk Fi'il yang berbeda sesuai dengan maksud dan konteks penggunaannya.

Contoh dalam Kalimat

Perhatikan perbandingan berikut.

1. Fi'il Madhi

قَرَأَ مُحَمَّدٌ الْكِتَابَ

Artinya:

Muhammad telah membaca buku.

Fi'il Madhi: قَرَأَ

2. Fi'il Mudhari

يَقْرَأُ مُحَمَّدٌ الْكِتَابَ

Artinya:

Muhammad sedang membaca buku.

Fi'il Mudhari: يَقْرَأُ

3. Fi'il Amar

اِقْرَأِ الْكِتَابَ

Artinya:

Bacalah buku itu!

Fi'il Amar: اِقْرَأْ

Dari ketiga contoh tersebut terlihat bahwa bentuk kata kerja berubah sesuai dengan maksud penggunaannya.

Cara Mudah Membedakan Ketiganya

Bagi pemula yang sedang belajar bahasa Arab, cara sederhana berikut dapat membantu.

Jika menunjukkan pekerjaan yang telah terjadi

Kemungkinan besar merupakan Fi'il Madhi.

Contoh:

ذَهَبَ

telah pergi

Jika menunjukkan pekerjaan yang sedang atau akan dilakukan

Kemungkinan besar merupakan Fi'il Mudhari.

Contoh:

يَذْهَبُ

sedang/akan pergi

Jika menunjukkan perintah

Kemungkinan besar merupakan Fi'il Amar.

Contoh:

اِذْهَبْ

pergilah!

Cara ini dapat digunakan sebagai langkah awal untuk mengenali tiga jenis Fi'il dalam teks bahasa Arab.

Hubungan Fi'il Madhi, Mudhari dan Amar dengan Dhamir

Ketiga jenis Fi'il tidak selalu memiliki perubahan bentuk yang sama.

Fi'il Madhi dan Fi'il Mudhari dapat berubah mengikuti dhamir atau kata ganti pelaku.

Fi'il Amar terutama digunakan untuk dhamir mukhatab, yaitu orang yang diajak berbicara.

Contohnya dengan kata كَتَبَ:

  • كَتَبَ = dia laki-laki telah menulis
  • يَكْتُبُ = dia laki-laki sedang/akan menulis
  • اُكْتُبْ = tulislah kamu laki-laki

Ketika mempelajari perubahan bentuk Fi'il berdasarkan dhamir, pembahasan tersebut akan berkaitan erat dengan Ilmu Sharaf.

Apakah Fi'il Mudhari Selalu Menunjukkan Masa Sekarang?

Tidak selalu.

Dalam pembelajaran dasar, Fi'il Mudhari sering diterjemahkan dengan makna sedang atau akan. Namun, maknanya bergantung pada konteks dan unsur lain dalam kalimat.

Misalnya:

سَيَذْهَبُ أَحْمَدُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ

Artinya:

Ahmad akan pergi ke sekolah.

Karena itu, pembaca tidak sebaiknya memahami Fi'il Mudhari hanya berdasarkan satu terjemahan.

Ringkasan Perbedaan

Untuk memudahkan mengingat, perhatikan ringkasan berikut:

Fi'il Madhi
→ menunjukkan pekerjaan yang telah terjadi.

Fi'il Mudhari
→ pada dasarnya menunjukkan pekerjaan yang sedang atau akan terjadi.

Fi'il Amar
→ menunjukkan perintah atau permintaan.

Contoh:

كَتَبَ → يَكْتُبُ → اُكْتُبْ

telah menulis → sedang/akan menulis → tulislah

Kesimpulan

Fi'il dalam bahasa Arab secara umum terbagi menjadi Fi'il Madhi, Fi'il Mudhari dan Fi'il Amar.

Fi'il Madhi digunakan untuk menunjukkan pekerjaan yang telah terjadi. Fi'il Mudhari pada dasarnya menunjukkan pekerjaan yang sedang atau akan terjadi. Sedangkan Fi'il Amar digunakan untuk menunjukkan perintah atau permintaan.

Dengan memahami perbedaan ketiganya, pembaca akan lebih mudah mengenali kata kerja ketika membaca atau menerjemahkan kalimat bahasa Arab.

Ketiga pembahasan tersebut juga saling berkaitan dengan Ilmu Nahwu dan Sharaf, sehingga sebaiknya dipelajari secara bertahap.

FAQ

Apa perbedaan Fi'il Madhi, Fi'il Mudhari dan Fi'il Amar?

Fi'il Madhi pada dasarnya menunjukkan pekerjaan yang telah terjadi, Fi'il Mudhari menunjukkan pekerjaan yang sedang atau akan terjadi, sedangkan Fi'il Amar menunjukkan perintah.

Apa contoh Fi'il Madhi?

Contohnya adalah كَتَبَ yang berarti telah menulis dan قَرَأَ yang berarti telah membaca.

Apa contoh Fi'il Mudhari?

Contohnya adalah يَكْتُبُ yang berarti sedang/akan menulis dan يَقْرَأُ yang berarti sedang/akan membaca.

Apa contoh Fi'il Amar?

Contohnya adalah اُكْتُبْ yang berarti tulislah dan اِقْرَأْ yang berarti bacalah.

Berapa macam Fi'il dalam bahasa Arab?

Dalam pembagian dasar berdasarkan waktu dan fungsi, Fi'il dibagi menjadi tiga, yaitu Fi'il Madhi, Fi'il Mudhari dan Fi'il Amar.

Apakah Fi'il Madhi, Mudhari dan Amar termasuk pembahasan Nahwu?

Ketiganya merupakan jenis Fi'il dalam pembelajaran bahasa Arab. Pembahasannya dapat berkaitan dengan ilmu Nahwu maupun Sharaf, terutama ketika mempelajari fungsi dan perubahan bentuk kata dalam kalimat.

Baca Juga

Semoga artikel ini bermanfaat bagi pembaca yang sedang mempelajari dasar-dasar bahasa Arab.

Posting Komentar untuk "Perbedaan Fi'il Madhi, Fi'il Mudhari dan Fi'il Amar dalam Bahasa Arab"

Kritik dan Saran yang membangun sangat kami butuhkan